
A volcano plot shows thousands of genes, proteins or metabolites at once. Each point is one feature: the x-axis is the size of the change and the y-axis is how significant it is.
A table with one row per feature and at least three columns: name, log2 fold change and p-value (ideally the adjusted p-value / FDR from your differential-expression tool, such as DESeq2 or limma).
Common choices are |log2 FC| > 1 and adjusted p < 0.05. Draw them as dashed lines, colour the significant up- and down-regulated points, and leave the rest grey. State the cut-offs in the legend and report how many features pass each one.
Upload your CSV to the Volcano Plot Generator and describe the cut-offs; you get a journal-style plot plus the Python code that made it.